Translate our your language ...

Rechigi Park Hotel

lunedì 9 gennaio 2017

MUTINA: RIVIVE LA CITTA' SEPOLTA - THE BURIED CITY COMES TO LIFE

MUTINA: RIVIVE LA CITTÀ SEPOLTA Nel 2017

Modena celebra i 2200 anni dalla fondazione della città romana. Una serie di eventi nella stagione primaverile - visite virtuali, street art, storytelling, rievocazioni e un coinvolgente urban game, anticipano i contenuti di una mostra che inaugura a novembre. L’esposizione presenterà un quadro completo delle attuali conoscenze su Mutina - dalla fondazione, allo splendore dell’età imperiale, al declino in età tardo antica - e metterà in luce l’eredità che quel passato ha lasciato alla città di Modena, dal Medioevo fino alle soglie della contemporaneità.

Maggio – dicembre 2017 Modena, centro storico






MUTINA: THE BURIED CITY COMES TO LIFE

In 2017 Modena celebrates the 2200th anniversary of the foundation of the Roman city. A series of events during the springtime - virtual visits, street art, story-telling, re-enactments and an engaging urban game will provide a taste of the content of an exhibition to be inaugurated in November. The exhibition will present a complete picture of what is currently known about Mutina - from its foundation to its splendour during the Imperial Age and its decline in Late Antiquity - and will bring to light the heritage that this past has left to the city of Modena, from medieval times through to the dawn of the contemporary age.


May - December 2017 Modena, old city centre

lunedì 12 dicembre 2016

MODENA MOTOR GALLERY

MODENA MOTOR GALLERY

Prestigiosa mostra scambio di auto e moto d’epoca italiane e straniere - il “Salotto buono” del motorismo d’epoca con commercianti, artigiani, editoria, automobilia, ricambi, oggettistica.

23, 24 settembre 2017 Modena, Quartiere Fieristico








MODENA MOTOR GALLERY

Prestigious exchange-exhibition of Italian and foreign classic cars and motorcycles - the “High Society” of classic motoring with dealers, artisans, publishers, automobilia, spare parts and other objects.

23, 24 September 2017 Modena - Trade fair district

MODENA TERRA DI MOTORI - LAND OF MOTORS

MODENA TERRA DI MOTORI

Rassegna dedicata ai motori e mostra di prestigiose autovetture di ogni epoca nel centro storico della città.

6, 7 maggio 2017 Modena, centro storico





MODENA LAND OF MOTORS

Car festival and exhibition of prestigious cars from all periods in the old city centre.

6, 7 May 2017 Modena - old city centre

mercoledì 30 novembre 2016

MODENA CENTO ORE CLASSIC

MODENA CENTO ORE CLASSIC

Gara internazionale di velocità e regolarità per auto storiche. Un appuntamento unico in Italia: auto da corsa provenienti da tutto il mondo si sfideranno tra gare in pista e prove speciali, fino all’arrivo finale in Piazza Grande.

10 giugno 2017 Modena, centro storico, Piazza Grande





MODENA CENTO ORE CLASSIC International speed and regularity rally for classic cars. A unique happening in Italy: race cars from all over the world take part in track races and special trials, with arrival in Piazza Grande.

10 June 2017 Modena - old city centre, Piazza Grande

venerdì 25 novembre 2016

FESTIVAL FILOSOFIA - FESTIVAL OF PHILOSOPHY

FESTIVAL FILOSOFIA

Incontri con protagonisti del pensiero contemporaneo, letture magistrali, cene filosofiche, spettacoli, mostre e installazioni.

15, 16, 17 settembre 2017 Modena, Carpi, Sassuolo





FESTIVAL OF PHILOSOPHY

Encounters with the stars of contemporary thinking, readings, philosophical dinners, shows, exhibitions and installations.

15, 16, 17 September 2017 Modena, Carpi, Sassuolo

domenica 20 novembre 2016

NESSUN DORMA NOTTE EUROPEA DEI MUSEI - EUROPEAN NIGHT OF MUSEUMS

NESSUN DORMA NOTTE EUROPEA DEI MUSEI

Una lunga serata di arte, musica, parole, teatro e danza. Musei, gallerie, biblioteche, chiese, negozi e locali restano aperti. Artisti di strada e parate animano le vie e le piazze del centro della città storica.
20 maggio 2017 Modena, centro storico




NESSUN DORMA EUROPEAN NIGHT OF MUSEUMS

A long evening of art, music, words, theatre and dance. Museums, galleries, libraries, churches, shops, restaurants and bars all stay open. Street artists and parades fill the streets and piazzas in the old city centre.
20 May 2017 Modena, old city centre

venerdì 11 novembre 2016

PLAY - FESTIVAL DEL GIOCO- THE GAME FESTIVAL

Dal 31 marzo al 2 aprile in città il più grande evento dedicato al gioco in Italia, quest'anno il tema sarà Mutina ed il mondo romano.
Per maggiori informazioni :www.play-modena.it




From 31st March to 2nd April the biggest games event in Italy will have Mutina and the world of Romans as its theme for 2017.
For more informations:www.play-modena.en